"Après une licence LLCER italien, une première année de Master recherche en littérature italienne, puis de Master MEEF italien à l’Université Rennes 2, j’ai choisi d’intégrer le Master Interculturalité et Métiers de la culture de l’USMB. Dès mon arrivée dans ce master, un cours centré sur la rencontre avec des professionnels du milieu culturel chambérien et d’Auvergne Rhône Alpes, m'a permis de mieux saisir le fonctionnement de ces milieux, confirmer mon envie de l’intégrer et surtout de constituer un réseau avec ces acteurs implantés, expérimentés et à l’écoute. Grâce à ces rencontres, j’ai rapidement pu intégrer deux structures culturelles de Chambéry (Le cinéma Astrée et la Scène Nationale Malraux) à l’accueil, ces expériences sur toute la durée de mon master ont été fondamentales pour la suite de mon parcours. Les différentes matières enseignées, théoriques, pratiques et méthodologiques, m’ont apporté de nombreuses connaissances et compétences requises à différents postes du milieu culturel et ont nourri m’ont envie ainsi que la construction de ma pratique. En deuxième année j’ai effectué six mois de stage au Théâtre National de Bretagne, au service des Relations avec le public. Durant cette expérience j’ai pu mettre en pratique ces enseignements qui se sont révélés essentiels et proches de la réalité de terrain. C’est grâce à cette formation que je suis actuellement alternante au service des relations publiques de la Scène Nationale de Chambéry, aux côtés d’Emmanuelle Roeschlaub rencontrée lors de mon premier trimestre au sein du Master Interculturalité et Métiers de la culture. Après avoir longuement cherché un master pluridisciplinaire, avec un niveau d’enseignements équivalent à sa force d’insertion professionnelle, je ne peux qu’affirmer le caractère unique, complet de celui-ci, ainsi que saluer l’engagement et l’accompagnement de toute son équipe pédagogique." Elena Jezequel, promotion 2022-2024.
Interculturalité et métiers de la culture
Le Master LLCER Interculturalité et métiers de la culture comprend des enseignements théoriques, méthodologiques et appliqués.
En première année, les cours théoriques offrent un approfondissement dans la connaissance des aires culturelles anglophones, hispanophones, italophones et francophones, ainsi qu’une compréhension de l’interculturalité (tant du point de vue théorique que des organisations) et du management des projets interculturels.
La deuxième année se divise en deux options :
• option professionnelle à l’USMB, avec un accent mis sur les enseignements méthodologiques et appliqués, et un stage lors du dernier semestre. Elle vise une insertion professionnelle immédiate.
• option recherche en double diplôme à l'Université partenaire de Turin ou de Vercelli.
Objectifs
Le Master LLCER Interculturalité et métiers de la culture a pour objectif de former les étudiants aux nouveaux enjeux d’un contexte de mondialisation où l’apprentissage de langues étrangères et la maîtrise de la communication sont des outils fondamentaux pour mieux comprendre les rencontres et les confrontations entre les cultures. Ces connaissances interculturelles facilitent également l’insertion des candidats dans un marché du travail mondialisé, dans lequel la culture et ses métiers doivent faire face à toute une série de nouveaux défis et changements. Les professionnels issus de cette formation seront performants dans des contextes d’interculturalité.
S’ils choisissent l'option recherche, ils pourront viser une thèse et une carrière dans la recherche et/ou dans l'enseignement.
S’ils font le choix de l'option professionnelle, ils travailleront dans les milieux de la culture, dans des contextes d’interculturalité et principalement au niveau européen.
Dimension internationale
• Accords de Double Diplôme avec l’Université de Turin et l’Université du Piémont Oriental (Vercelli)
Les atouts de la formation
La spécialisation de la formation est non seulement européenne et internationale, mais plus précisément interculturelle.
- option professionnelle : les étudiant se diplôment avec des compétences approfondies dans les langues et cultures des différentes aires culturelles faisant partie du cursus, mais aussi dans la communication, la gestion et la médiation des projets culturels en contexte international grâce aux cours assurés par des professionnels et à leur immersion lors du stage long (un semestre).
- option recherche :
• En M1 ils sont impliqués dans les séminaires de recherche "Enjeux du monde contemporain" et "Séminaire d'études italiennes" et d'autres événements scientifiques organisés au sein du laboratoire LLSETI.
• En M2, les étudiants partent en double diplôme à l’Université de Turin (membre avec l'USMB du projet européenne UNITA) ou de Vercelli.
• Compétence plurilingue
• Double diplôme (Turin, Vercelli)
• Suivi de qualité proposé aux étudiants
• Partenaires régionaux et internationaux
• Collaboration avec des institutions culturelles dont :
Lectures Plurielles (Festival du Premier Roman)
Espace Malraux scène nationale
Cinéma Astrée (Quinzaine du cinéma italien, Quinzaine du cinéma espagnol et latino-américain)
Éditions In8
Fondation FACIM
Association Scènes Obliques (Festival de l'Arpenteur)
Théâtre des Collines
Médiathèque Jean Jacques Rousseau
Association JAZZ(s)RA (Campus jazz)
Ils en parlent
"Le Master LLCER avec une spécialisation en interculturalité et métiers de la culture a été une expérience extrêmement enrichissante. Le programme offrait un équilibre parfait entre théorie et pratique, nous permettant d'explorer en profondeur les subtilités de la communication interculturelle ainsi que les réalités des métiers de la culture.
Ce master, grâce à son approche combinant interactions avec des professionnels, pratique des langues et études culturelles, s’est révélé être une formation complète et gratifiante, qui m'a parfaitement préparée pour mes missions dans mon poste actuel dans les domaines des programmes académiques internationaux." Cloé Piccamiglio, promotion 2022-2024. CDI obtenu dans l'entreprise allemande où elle a effectué son stage de M2.
Organisation
Date de début de la formation
1ère quinzaine de septembre
Date de fin de la formation
Dernière quinzaine de juin
Modalités des stages
Stage de 600 heures au semestre 10 (option professionnelle): 30 ECTS
Programme
Détail des enseignements
M1 - Interculturalité et métiers de la culture
Au choix : 1 parmi 3
Au choix : 1 parmi 3
Au choix : 1 parmi 2
Au choix : 1 parmi 3
Au choix : 1 parmi 3
M2 - Interculturalité et métiers de la culture
Au choix : 1 parmi 2
M2 - Interculturalité et métiers de la culture - double diplôme
Au choix : 2 parmi 4
Au choix : 1 parmi 2
Au choix : 2 parmi 4
Au choix : 1 parmi 2
Admission
A qui s'adresse la formation ?
Tout type de profil
Attendus de la formation
• Atteindre un très bon niveau dans la langue étrangère choisie
• Rédiger des rapports de lecture et d’analyse de traduction
• Travailler en équipe et de manière autonome
• Mobiliser les connaissances culturelles pour travailler dans le secteur de la culture et du tourisme
• Appliquer les méthodologies du travail universitaire
• Réaliser une recherche autour d’un sujet interculturel
Et après
Poursuite d'études
Doctorat en études anglophones, italophones ou hispanophones dans d'autres Ecoles Doctorales en France
Poursuites d'études à l'USMB
Poursuite d'études à l'étranger
Doctorat dans des universités étrangères (dont celles d'UNITA)
Métiers visés et insertion professionnelle
• Chargé.e de projets culturels dans le contexte de l’interculturalité
• Enseignante ou enseignant, Enseignant-chercheur ou enseignante-chercheuse (après une thèse)
• Médiatrice ou médiateur culturel
• Responsable de services liés à l’éducatif (collectivités locales, bibliothèques...)
• Chef.fe de projet d’un équipement culturel
• Chargé.e de mission culturelle
• Responsable du développement culturel d’un territoire (tourisme)
• Administratrice ou administrateur d’un événement culturel international