Licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales (L1, L2, L3)

Italien

Présentation

  • UFR, Écoles, Instituts :
    • Lettres, Langues et Sciences Humaines
  • Régime(s) d’études :
    • Formation initiale
  • Etablissement(s) partenaire(s) :
  • Métiers visés :

    - Professeur certifié ou agrégé d'italien en lycée-collège.
    - Professeur de français pour les étrangers (FLE).
    - Professeur des écoles.
    - Formateur en langues pour adultes.
    - Traducteur / Interprète.
    - Guide accompagnateur touristique.
    - Fonctionnaire de catégorie A dans l'administration publique.
    - Conservateur des bibliothèques.
    - Métiers de l'édition et de la culture.

Présentation

Le parcours italien de la licence Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (LLCER) propose six semestres d’enseignement, sur trois ans, selon une progression pédagogique cohérente.

Il est centré sur l'étude de la langue italienne, de la civilisation et de la littérature italiennes.

Les étudiants peuvent effectuer leur troisième année d’études en Italie à l'université de Turin ou de Vercelli. Cela leur permet d’obtenir une Laurea triennale en plus de la Licence LLCER et donc de valider un double diplôme.

 

Objectifs

La Licence LLCER italien a pour objectif de permettre aux étudiants d’acquérir une maîtrise de la langue et une connaissance approfondie de la littérature et de la culture italiennes. Elle met l’accent sur la précision des connaissances en langue, une spécificité recherchée par les lycéens ou étudiants en reprise d’études. Cette précision passe en particulier par l'enseignement de la traduction, enseignée à un niveau élevé et rigoureux.

Un autre objectif essentiel est de transmettre une méthodologie solide pour l’analyse de la langue, des faits culturels, des textes, des arts et pour la structuration de la réflexion. La qualité de l'expression est par ailleurs une priorité dans l'ensemble des cours de langue. Les étudiants de la filière sont formés pour répondre aux exigences de métiers nécessitant une bonne maîtrise de la langue, française et italienne, ainsi qu’une bonne culture générale.

Au-delà des compétences disciplinaires et méthodologiques propres à une licence LLCER, la formation se caractérise aussi par une ouverture professionnelle renforcée en direction des métiers de l ‘enseignement (primaire, secondaire et enseignement du français aux étrangers), de la traduction, de la culture, de la communication et du tourisme.

Certifications possibles

C2i

Dimension internationale

Mobilité d'un an fortement conseillée. Possibilité de candidature pour un départ à l'étranger via les doubles diplômes, les échanges Erasmus ou l'assistanat.

Double diplôme de Licence LLCER parcours Italien / Laurea triennale in Culture e letterature del mondo moderno avec :

  • Università degli Studi di Torino : Dipartimento di Studi Umanistici
  • Università degli Studi del Piemonte Orientale « Amedeo Avogadro », Vercelli ;

Possibilité de candidature à un programme d'échange ERASMUS établi pour le parcours italien.

Assistanat : candidatures via le CIEP pour être assistant de français en Italie.

                  

Organisation

  • Lieu(x) de la formation :
    • Chambéry (domaine universitaire de Jacob-Bellecombette - 73)

Organisation

Durée

3 années, 6 semestres

Date de début de la formation

1ère quinzaine de septembre

Date de fin de la formation

dernière quinzaine de juin

Stages et projets

Stages

Un stage peut être réalisé en deuxième année, en particulier pour les étudiants qui souhaitent s'orienter vers une Licence Professionnelle.

Nature du stage

Facultatif

Durée du stage

1 à 5 semaines

Lieu de stage

En France ou à l'étranger

Contenu

  • Formation à distance : Non
  • Langue d'enseignement : Italien, Français
L1 - Italien
L2 - Italien
L3 - Italien

Modalités d'accès

  • Public cible :

    Lycéens issus de préférence de bacs généraux, à profil littéraire et bon niveau en langue italienne.

    Adultes francophones ou italophones souhaitant se préparer à l'enseignement de l'italien en France, ou à l'enseignement du français à l'étranger.

  • Pré-requis nécessaires :

    Bon niveau en langue italienne (compréhension et expression minimum B1). Il est impossible de débuter la langue dans cette formation, qui s'adresse à des étudiants ayant déjà étudié l'italien ou ayant l'italien comme langue maternelle.

  • Pré-requis recommandés :

    Goût pour les langues, la lecture, l'écriture, la littérature, l'histoire et les arts (quel que soit le bac d'origine). Capacité critique.

Modalités de recrutement

La première année de Licence est accessible aux candidats titulaires du Baccalauréat ou d'un diplôme accepté en équivalence (capacité en Droit, DAEU, ...). Elle est également accessible aux candidats étrangers domiciliés hors UE (procédure de la demande d'admission préalable).

La deuxième et la troisième année sont accessibles aux étudiants titulaires de 60 ou 120 crédits obtenus dans ce même cursus ou via une validation d'acquis selon les conditions déterminées par l'université.

Et après

Secteur(s) d'activité

  • Enseignement et formation
  • Recherche universitaire
  • Traduction
  • Métiers de la culture et de l'édition
  • Tourisme
  • Relations internationales en entreprise

Passerelles et ré-orientation

En fin de 1ère année, les étudiants peuvent se réorienter en 2ème année de licence Langues Etrangères Appliquées.

En fin de 2ème année, les étudiants peuvent postuler à l'une des licences professionnelles suivantes :

  • Licence professionnelle Gestion de projets et structures artistiques et culturelles
  • Licence professionnelle Métiers du tourisme et des loisirs

Contact(s)

Contacts de la formation

Responsable(s)

Silvia D-Amico-Girot

Tél : +33 4 79 75 83 06

Email : Silvia.D-Amico @ univ-savoie.fr

Contact(s) administratif(s)

Scolarité administrative Jacob

Tél : 04 79 75 91 45

Email : scol-jacob @ univ-smb.fr

Secrétariat pédagogique

Evelyne Buttin-Charvier

Tél : +33 4 79 75 84 18

Email : Evelyne.Buttin @ univ-savoie.fr

Accès au site web

Lettres, Langues et Sciences Humaines

Repères

  • Langue d'enseignement: Italien, Français
  • International:
    Formation tournée vers l’international
    Doubles diplômes, diplômes conjoints, Erasmus Mundus

Témoignage

"La licence d'italien, c'est s'ouvrir à la culture ancestrale italienne, découvrir une histoire et un patrimoine riches, parvenir à un haut niveau de langue, échanger avec des étudiants italiens, partager nos connaissances. La LLCER italien, c'est aussi recevoir du soutien constant de la part de nos professeurs, c'est partager une passion commune entre nous, c'est une véritable famille." - Fanny, Sophia, Anaïs, étudiantes de L2 LLCER italien