Littérature italienne (LITI701_LLCE)

Torquato Tasso et le patrimoine européen.

Jean Baudoin, Les Morales de Torquato Tasso, Paris, A. Courbé, 1632.

Françoise Graziani, « Sur le chemin du Tasse : la fidélité du traducteur selon Vigenère, Baudoin et Vion Dalibray », in L’Arioste et le Tasse en France au XVI^e siècle, Paris, Editions Rue d’Ulm, 2003, p. 203-216.

Daniel Ménager, « Le Messaggiero du Tasse dans la traduction de Jean Baudoin », in L’Arioste et le Tasse en France au XVI^e siècle, Paris, Editions Rue d’Ulm, 2003, p. 245-256 ;

Jean Balsamo, « L’Arioste et le Tasse. Des poètes italiens, leurs libraires et leurs lecteurs français », in L’Arioste et le Tasse en France au XVI^e siècle, Paris, Editions Rue d’Ulm, 2003,  p. 11- 26 

Rosanna Gorris Camos, « Conclusions », in L’Arioste et le Tasse en France au XVI^e siècle, Paris, Editions Rue d’Ulm, 2003, p. 257-274, 271.

Silvia D’Amico, « Jean Baudoin traduttore del Tasso: il Discorso della Gelosia », Franco-Italica, 2007, n° 31-32, p. 5-27.

Gianfelice Peron, « Le prime traduzioni di Tasso in Francia », in « Fedeli, diligenti, chiari e dotti ». Traduttori e traduzione nel Rinascimento, a cura di Elisa Gregori, Padova, CLEUP, 2016, pp. 221-257.

Gabriele Bucchi, «Meraviglioso diletto». La traduzione poetica del Cinquecento e le Metamorfosi d’Ovidio di Giovanni Andrea dell’Anguillara, Pisa, ETS, 2011.