ECTS
180 crédits
Durée
3 années, 6 semestres
Langues d'enseignement
Français
Présentation
Le parcours italien de la licence en Langues, Littératures et Civilisations Etrangères et Régionales (LLCER) aborde à travers des cours magistraux, des travaux pratiques et des travaux dirigés, l’étude de la langue italienne, de la civilisation et de la littérature italiennes.
Les étudiants peuvent effectuer leur troisième année d’études en Italie à l’université de Turin ou de Vercelli. Cela leur permet d’obtenir une Laurea triennale en plus de la licence LLCER et donc de valider un double diplôme.
Objectifs
La Licence LLCER italien a pour objectif de permettre aux étudiant.e.s d’acquérir une maîtrise de la langue et une connaissance approfondie de la littérature et de la culture italiennes. Elle met l’accent sur la précision des connaissances en langue, une spécificité recherchée par les lycéens ou étudiants en reprise d’études. Cette précision passe en particulier par l'enseignement de la traduction, enseignée à un niveau élevé et rigoureux.
Un autre objectif essentiel est de transmettre une méthodologie solide pour l’analyse de la langue, des faits culturels, des textes, des arts et pour la structuration de la réflexion. La qualité de l'expression est par ailleurs une priorité dans l'ensemble des cours de langue. Les étudiants de la filière sont formés pour répondre aux exigences de métiers nécessitant une bonne maîtrise de la langue, française et italienne, ainsi qu’une bonne culture générale.
Au-delà des compétences disciplinaires et méthodologiques propres à une licence LLCER, la formation se caractérise aussi par une ouverture professionnelle renforcée en direction des métiers de l ‘enseignement (primaire, secondaire et enseignement du français aux étrangers), de la traduction, de la culture, de la communication et du tourisme.
Dimension internationale
• La Licence LLCER italien a trois conventions de partenariat international avec trois universités italiennes : Turin, Vercelli et Milan (Libera Università di lingue e communicazione IULM) pour la délivrance de 7 doubles diplômes. Pour Torino, Dipartimento di lingue e letterature straniere e culture moderne les diplômes sont les suivants : Laurea triennale in Lingue e Letterature Moderne, Scienze della Mediazione linguistica, Lingue e Culture per il Turismo, pour le Dipartimento di Studi umanistici le diplôme est le suivant : Laurea triennale in Culture e Letterature del mondo moderno.
• Possibilité de mobilité d'études d'un an dans le cadre des doubles diplômes : IULM di Milano, Università degli studi di Roma, Università degli studi di Torino, Università degli studi del Piemonte Orientale.
• Possibilité de mobilités d'études (1 ou 2 semestres) via le programme Erasmus+
Universités partenaires :
• Italie : Libera Università di lingue e communicazione IULM, Università degli Studi di Perugia, Università per stranieri di Perugia, Università di Pise, Università degli studi di Roma, Università del Salento, Università degli studi di Torino, Università degli studi del Piemonte Orientale
• Japon : Mie University
• Malte : Università Ta Malta
Organisation
Date de début de la formation
1ère quinzaine de septembreDate de fin de la formation
Dernière quinzaine de juinProgramme
Sélectionnez un programme
L1 - Italien
UAF101 Italien : Langue et outils linguistiques
6 créditsUAF102 Italien : Connaissances culturelles
6 créditsUAF103 Italien : Approfondissement disciplinaire
6 créditsUAI104 UA Individualisation au choix
Au choix : 1 parmi 4
UAI104 Langues et sociétés
6 créditsUAI104 Histoire et littérature
6 créditsUAI104 Parcours réussite
6 créditsUAI104 Théâtre au Conservatoire
6 crédits
UAM105 Modulaire
6 crédits
UAF201 Italien : Langue et outils linguistiques
6 créditsUAF202 Italien : Connaissances culturelles
6 créditsUAF203 Italien : Approfondissement disciplinaire
6 créditsUAI204 UA Individualisation au choix
Au choix : 1 parmi 4
UAI204 Langues et cultures
6 créditsUAI204 Processus de création : Texte-image
6 créditsUAI204 Parcours réussite
6 créditsUAI204 Théâtre au Conservatoire
6 crédits
UAM205 Modulaire
6 crédits
L2 - Italien
UAF301 Italien : Langue et outils linguistiques
6 créditsUAF302 Italien : Connaissances culturelles
6 créditsUAF303 Italien : Approfondissement disciplinaire
6 créditsUAI304 UA Individualisation au choix
Au choix : 1 parmi 4
UAM305 Modulaire
6 crédits
UAF401 Italien : Langue et outils linguistiques
6 créditsUAF402 Italien : Connaissances culturelles
6 créditsUAF403 Italien : Approfondissement disciplinaire
6 créditsUAI404 UA Individualisation au choix
Au choix : 1 parmi 5
UAI404 Etudes environnementales
6 créditsUAI404 Métiers de l'enseignement
6 créditsUAI404 Histoire du fait religieux
6 créditsUAI404 Langues romanes et culture espagnole
6 créditsUAI404 Théâtre au Conservatoire
6 crédits
UAM405 Modulaire
6 crédits
L3 - Italien
UAF501 Italien : Langue et outils linguistiques
6 créditsUAF502 Italien : Connaissances culturelles
6 créditsUAF503 Italien : Approfondissement disciplinaire
6 créditsUAI504 UA Individualisation au choix
Au choix : 1 parmi 4
UAI504 Italien : Métiers de la traduction
6 créditsUAI504 Professorat des écoles
6 créditsUAI504 FLE et didactique des langues
6 créditsUAI504 Théâtre au Conservatoire
6 crédits
UAM505 Modulaire
6 crédits
UAF601 Italien : Langue et outils linguistiques
6 créditsUAF602 Italien : Connaissances culturelles
6 créditsUAF603 Italien : Approfondissement disciplinaire
6 créditsUAI604 UA Individualisation au choix
Au choix : 1 parmi 7
UAI604 Interculturalité
6 créditsUAI604 Professorat des écoles
6 créditsUAI604 Professeur des Lycées et Collèges
6 créditsUAI604 FLE et didactique des langues
6 créditsUAI604 Processus de création : Littérature et Arts
6 créditsUAI604 Théâtre au Conservatoire
6 créditsUAI604 Internationale
6 crédits
UAM605 Modulaire
6 crédits
Admission
A qui s'adresse la formation ?
De façon générale : tous les étudiant.e.s souhaitant obtenir une formation approfondie dans une langue, dans une perspective à la fois linguistique et culturelle, ou souhaitant s'orienter vers le professorat des langues.
• Lycéens et lycéennes issu.e.s de préférence de bacs généraux, à profil littéraire et bon niveau en langue italienne.
• Jeunes et adultes francophones ou italophones souhaitant se préparer à l'enseignement de l'italien en France, ou à l'enseignement du français à l'étranger.
Candidater et s'inscrire
Attendus de la formation
Disposer d'un bon niveau en italien, de préférence niveau B2, ainsi qu'un intérêt pour l'aire culturelle qui s'y rattache.
Et après
Poursuites d'études à l'USMB
Master Langues, littératures et civilisations étrangères et régionalesPoursuite d'études
• Master MEEF 2nd degré (italien) pour enseignant en collège et lycée
• Master Didactique des Langues
• Master Sciences du langage
• Master Sciences de l'information et des bibliothèques
Poursuite d'études à l'étranger
Métiers visés et insertion professionnelle
• Professeur ou professeure certifié.e ou agrégé.e d'italien en lycée-collège.
• Professeur ou professeure de français pour les étrangers (FLE)
• Professeur ou professeure des écoles.
• Traducteur ou traductrice / Interprète.