Espagnol Version (TRAD502_ESP)

Pratique de la traduction espagnol-français sur des textes des XVIII^e et XIX^e siècles.

Les étudiants préparent pour chaque semaine la traduction de textes fournis en début de semestre. Différentes solutions sont confrontées durant les séances.

- Développement des capacités de compréhension écrite en espagnol.

- Enrichissement du lexique, des idiomatismes et de la grammaire espagnole, notamment de la langue espagnole classique.

- Développement des capacités d'expression écrite en français.

- Pratique de la méthodologie de la traduction.

Niveau C1

- Séance 1 : méthodologie de la traduction.

- Séances 2 à 5 : pratique.

- Séance 6 : CC1.

- Séance 7 à 11 : pratique.

- Séance 12 : CC2.