Langues d'enseignement
Français, Anglais
Présentation
La terminologie est au cœur de tout métier : on ne peut se comprendre et donc collaborer que si l’on s’accorde sur les termes employés. Dans un monde globalisé, la terminologie a un poids considérable. Elle touche à de nombreuses activités, et sa mise en oeuvre informatique à des fins de traitement de l’information lui ouvre de nouvelles perspectives.
Participation de l’AFNOR et de la DG Traduction du Parlement Européen.
Objectifs
Cette formation vise à doter toute personne de compétences nécessaires pour :
- Gérer et définir des concepts et des termes ;
- Capitaliser et transmettre les savoirs ;
- Contribuer à la gestion du multilinguisme ;
- Organiser la communication technique.
Les atouts de la formation
-
Possibilité de se former sur 1 bloc spécifique.
-
1er Diplôme Universitaire dédié à la terminologie proposé en France.
-
Intervenants de l’AFNOR et de la DG Traduction du Parlement Européen.
-
Partenariat avec l’Université NOVA de Lisbonne qui délivre déjà un Master et un Doctorat en Terminologie.
-
Complémentarité des intervenants (universitaires, acteurs de terrain).
-
Expériences et réseaux (AFNOR, TC 37, ISO, TOTh, AET, LTT).
Programme
- La formation de 112 heures est constituée de 2 blocs de compétences obligatoires, 1 bloc commun et un bloc de spécialisation au choix.
- Le DU se déroule à distance de janvier à juin.
Sélectionnez un programme
DU - Fondements et enjeux de la terminologie
Admission
A qui s'adresse la formation ?
- Documentalistes,
- DRH,
- Ingénieurs,
- Juristes,
- Personnels de santé,
- Responsables qualité dans l’industrie,
- Techniciens,
- Terminologues,
- Traducteurs…
Conditions d'accès
Cette formation s’adresse à tout public, professionnel en activité ou en transition professionnelle, titulaire du baccalauréat ou équivalent, souhaitant faire évoluer sa pratique en matière de traitement de l’information et de référentiels, et/ou développer sa maîtrise des terminologies.
Candidater et s'inscrire
Attendus de la formation
Une évaluation est prévue à l’issue de chaque bloc comptant pour 30% de la note finale.
Une évaluation finale prendra la forme d’un rapport écrit en français ou en anglais et d’une soutenance orale.
L’attribution du diplôme est conditionnée par :
- Le suivi complet du cursus de formation.
- Une moyenne générale au moins égale à 10/20.