Latin transversal (LATI101_LLSH)

Le cours de latin transversal est un cours pour non-spécialistes. Il s’adresse à des étudiants de licence inscrits en Histoire, Lettres, LLCER italien ou LLCER espagnol, ainsi qu’aux étudiants de master Mondes anciens et Mondes médiévaux.

Le cours de latin transversal comporte trois niveaux : débutant, intermédiaire, avancé.

Le niveau débutant correspond aux étudiants qui n’ont jamais fait de latin, ou qui n’ont pas dépassé le niveau collège.

Le niveau intermédiaire correspond aux étudiants ayant étudié le latin au-delà du collège, et ayant abandonné cet enseignement durant leur cursus au lycée. Il correspond aussi à la deuxième année d’enseignement à l’université pour les étudiants ayant le latin à l’université.

Le niveau avancé correspond à la troisième année de latin à l’université, ou bien aux étudiants ayant suivi des cours de latin jusqu’en terminale.

Le cours de latin transversal est utile pour la formation générale dans ces disciplines, puisque les langues romanes sont directement dérivées du latin dont elles sont la continuation, et que le latin est utilisé de l’époque romaine jusqu’au Moyen Âge et à l’époque moderne, ce qui ne manquera pas d’intéresser les historiens et littéraires.

Cette formation en latin peut aussi permettre de consolider des notions très utiles dans l’optique du concours de professeur des écoles, ou de préparer les épreuves de latin existant dans certains concours d’enseignement (Capes ou agrégation).

Enseignement de langue latine. Découverte ou approfondissement du système linguistique de la langue latine, de son lexique, et des textes latins de diverses époques et natures. Etude et traduction de textes latins (latin reconstitué et d’imitation d’abord, puis dès que possible, textes d’auteurs). Progression tout au long des trois années.

Le Bled Latin, Hachette, 2018 (manuel pour débutants et intermédiaires).

Dictionnaire : F. Gaffiot, Dictionnaire abrégé latin-français, Paris, Hachette, nombreuses éditions.

1. Gaffiot, Gaffiot de poche. Dictionnaire latin français, Paris, Hachette, nombreuses éditions.